씪愿묒떆媛꾩젅빟젣(꽌癒명엫) 빐젣
2002-10-27 삤썑 4:52:00

쁽吏떆媛 27씪 깉踰쎌쓣 湲고빐 씪愿묒떆媛꾩젅빟젣(summertime)媛 빐젣릺뿀뒿땲떎. 뵲씪꽌 씪愿묒떆媛꾩젅빟젣瑜 떆뻾븯뒗 쑀읇 諛 誘멸뎅怨 븳援쓽 떆李④ 븳 떆媛 뒛뼱굹寃 릺뿀뒿땲떎.

씠뿉 뵲씪 쁺援쓽 寃쎌슦 8떆媛 떆李⑥뿉꽌 9떆媛 떆李⑤줈 젙긽솕릺硫, 봽옉뒪 룆씪 벑 쑀읇룄 븳援怨쇱쓽 떆李④ 7떆媛꾩뿉꽌 8떆媛꾩쑝濡 븳떆媛 뒛뼱굹寃 릺뿀뒿땲떎. 誘멸뎅 룞遺吏뿭(돱슃 썙떛꽩 벑)쓽 寃쎌슦 븳援怨쇱쓽 떆李④ 쁽뻾 13떆媛꾩뿉꽌 14떆媛꾩쑝濡, 濡쒖뒪븻젮젅뒪 벑 꽌遺吏뿭쓽 寃쎌슦 븳援怨쇱쓽 떆李⑤뒗 17떆媛꾩쑝濡 蹂寃쎈릺뿀뒿땲떎.

27씪 04떆 31遺꾨컻 濡쒖씠꽣 넻떊쓽 돱뒪 湲곗궗瑜 蹂대㈃ 씪愿묒떆媛꾩젅빟젣媛 빐젣릺怨 궃 썑 븘移 떆媛꾩씠 븳 떆媛 뿰옣릺뒗 옣젏씠 엳쑝굹, 긽쟻쑝濡 뼱몺씠 씪李 源껊뱾寃 맖뿉 뵲씪 슫쟾옄뱾쓽 留덉쓬씠 湲됲빐졇꽌 援먰넻궗怨좉 쟾썡뿉 鍮꾪빐 빟 10% 젙룄 利앷븯떎怨 빀땲떎. 쁺援뿉꽌 깮솢븯怨 怨꾩떆뒗 遺꾨뱾猿섏꽌뒗 議곗떖븯떆湲 諛붾씪샃怨, 듅엳 뼱由곗씠뱾뿉寃뚮뒗 떎떆 븳踰 二쇱쓽瑜 二쇱떆怨 빆긽 吏耳쒕킄二쇱뀛빞 븯寃좎뒿땲떎.

(씠븯 썝臾)
People are enjoying an extra hour in bed this morning after clocks went back one hour overnight to mark the end of British Summer Time.
Britain reverted to Greenwich Mean Time (GMT) at 2 a.m. on Sunday morning while Europe's clocks went back to GMT plus one hour.
Safety watchdogs warned the earlier onset of darkness would lead to a sharp rise in road accidents.
"The number of people killed and injured in road accidents is certain to rise again after the clocks go back unless drivers take more time," the Royal Society for the Prevention of Accidents said in a statement.
It said the number of people killed on the roads in November last year was 332 -- up 29 on the previous month.
A national campaign has been launched to cut the number of children killed on the roads. The government aims to halve the number of children killed or seriously injured on the roads by 2010.

李멸퀬濡 씪愿묒떆媛꾩젅빟젣 삉뒗 BST(British SummerTime, 쁺援 씪愿묒젅빟젣)뒗 GMT瑜 븳떆媛 븵떦寃⑥꽌 二쇨컙 떆媛꾩쓣 理쒕솕븯怨좎옄 븯뒗 紐⑹쟻쑝濡 3썡 留먮꽣 10썡 留(媛곴컖 留덉留 씪슂씪)源뚯 떎떆릺뿀뒿땲떎.

GMT(Greenwich Mean Time, 洹몃━땲移섑몴以떆)뒗 吏援ъ긽쓽 떎瑜 吏뿭쓽 湲곗떆濡쒕꽣 윴뜕 洹몃━땲李뚯뿉 냼옱븳 0룄 옄삤꽑(蹂몄큹 옄삤꽑)씠 吏굹뒗 쁺援쓽 쁽吏 떆媛꾩쓣 留먰븯뒗 寃껋쑝濡, 씠 湲곗떆뒗 쁺援쓽 몴以떆吏留 쟾꽭怨 몴以떆쓽 湲곗씠 릺湲곕룄 빀땲떎.

 
 
 
꽌슱蹂몄궗 꽌슱떆 媛뺣궓援 뿭궪룞 826-4 踰덉 슦씤鍮뚮뵫 13痢
議곌린쑀븰: 070-7139-7778 | 뙥뒪 : 02-6008-6224 | 硫붿씪 : junior@ukuhak.com
 
遺궛吏궗 遺궛愿묒뿭떆 궓援 뿰3룞 55-1, 21꽱痢꾨━떆떚 7痢 704샇
몴쟾솕 : 051-610-0972 | 뙥뒪 : 051-980-0974 | 硫붿씪 : busan@ukuhak.com
 
愿묒<吏궗 愿묒<愿묒뿭떆 遺곴뎄 以묓씎2룞 362-17踰덉 102샇
몴쟾솕 : 062-430-6565 | 뙥뒪 : 02-6008-6224 | 硫붿씪 : kj@ukuhak.com
 
윴뜕吏궗

UKUHAK.COM LTD, 9 Fitzroy House, Lynwood Drive, Worcester Park, Surrey KT4 7AT UK
쟾솕: +44 (0)20 8337 4223 | 씤꽣꽬쟾솕: 070-4036-1905 | 뙥뒪 . +44(0)20 8337 7498
UCAS 벑濡앸쾲샇 68402( 쁺援븰吏썝李쎄뎄 )